La culture de Finlande//Finnish culture
La Finlande, en forme longue la République de Finlande, en finnois Suomi et Suomen tasavalta, en suédois Finland et Republiken Finland.
État
La Finlande est une république et un État membre de l’UE. La capitale de la Finlande est Helsinki. La Finlande se divise en communes qui ont leur autonomie.
Population
Il y a 5,5 millions d’habitants en Finlande.
Minorités
La population finlandaise compte diverses minorités qui ont par exemple une langue, culture ou religion différente de celle de la majorité des Finlandais. Les minorités traditionnelles en Finlande sont les Suédois, les Sames, les Roumains, les Juifs et les Tatars.
Durant les 20 dernières années, d’autres minorités se sont installées en Finlande car l’immigration a augmenté. Des immigrés sont arrivés par exemple de Russie, d’Estonie, des pays des Balkans, de Somalie et d’Irak.
Le finnois et le suédois sont les langues officielles. Le finnois est la langue maternelle de presque 4,9 millions de personnes et le suédois, d’un peu moins de 300 000 personnes. Environ 245 000 personnes ont une autre langue maternelle. Les langues les plus parlées après le finnois et le suédois sont le russe, l’estonien, l’anglais, le somali et l’arabe.
Climat et géographie
La Finlande se trouve en Europe du Nord. Le climat est rigoureux en hiver. Les pays voisins de la Finlande sont la Russie (à l’Est), la Norvège (au Nord), la Suède (à l’Ouest) et l’Estonie (au Sud). La Finlande a une superficie de 338 432 km², terres et surfaces couvertes d’eau comprises. (plus de 3000 lacs et d’innombrables îles.)
Économie
La monnaie de la Finlande est l’euro.
Quelques dates
- Un siècle après JC, les Finnois arrivent dans ce pays qui deviendra la Finlande.
- 1323, après deux siècles de croisades, la Suède fait de la Finlande un duché.
- 1809, au cours de guerres napoléoniennes, la Finlande est détachée de la Suède et intégrée à la Russie.
- 1906, création d’une institution parlementaire. La Finlande est le premier pays en Europe à accorder le droit de vote aux femmes.
- 1917, suite aux troubles de la Révolution d’Octobre, la Finlande se déclare Etat indépendant.
- 1982, Mauno Koivisto, un social-démocrate, devient président de la République.
- 1994, Martti Ahtisaari, un social-démocrate, est élu président de la République. La Finlande approuve à plus de 57 % son adhésion à l’Union européenne.
- Février 2000, la ministre des Affaires étrangères, Tarja Halonen, est élue présidente de la République avec 51,6 % des voix. Sociale-démocrate, elle est la première femme à atteindre cette fonction en Finlande.
- 30 janvier 2006, Tarja Halonen est réélue présidente de la République.
Religions
La plupart des Finlandais sont chrétiens et appartiennent soit à l’Église évangélique-luthérienne (78 %) soit à l’Église orthodoxe (1 %). Ces deux églises ont une position particulière. Elles ont par exemple le droit de prélever des impôts.
Il y a des dizaines de milliers de musulmans en Finlande. Cependant, seule une partie d’entre eux appartiennent à des sociétés islamiques.
Les autres communautés religieuses les plus importantes sont les Témoins de Jéhovah, (Église libre de Finlande), l’Église catholique et les Adventistes de Finlande.
La liberté religieuse est de règle en Finlande. Chacun a donc le droit de confesser et de pratiquer une religion et d’exprimer sa conviction.
Valeurs
L’égalité et la justice sont des valeurs chères aux Finlandais. Dans la société finlandaise, tous les individus sont égaux et doivent être traités de manière juste. Les femmes et les hommes sont égaux entre eux.
On apprécie beaucoup l’honnêteté en Finlande. Il est important de toujours tenir ses promesses et ses engagements. Le manque d’honnêteté est le pire des maux pour les Finlandais. Le travail et l’effort sont très appréciés.
La ponctualité est importante en Finlande. Lorsque vous avez un rendez-vous, il est très important d’arriver à l’heure prévue.
La modestie est une valeur importante en Finlande. Les personnes ne se mettent pas en avant au sein d’un groupe, ne parlent pas fort et ne se vantent pas. En Finlande, il est considéré de bonne éducation de prendre les autres en compte et de les écouter.
Salutations
La façon la plus courante de se saluer en Finlande est de se serrer la main. Dans les grandes villes, on ne salue que ses connaissances en général. Les amis proches et les membres de la famille peuvent également se saluer en se prenant dans les bras. La bise n’est pas habituelle.
Il est important de regarder la personne dans les yeux lorsque vous lui parlez en Finlande. Une personne regardant vers le sol ou sur les côtés peut passer pour une personne malhonnête.
Conversation et interaction
Les Finlandais ne discutent pas facilement avec les gens qu’ils ne connaissent pas. C’est pourquoi les Finlandais peuvent paraître silencieux et peu aimables au début.
Les Finlandais sont directs et francs. Ils disent les choses comme elles sont et sincèrement. En Finlande, on part du principe que les gens pensent vraiment ce qu’ils disent. Vos paroles sont prises au sérieux et on attend de vous que vous agissiez selon vos promesses.
Les Finlandais parlent lentement et les pauses au sein de la conversation sont longues. Le silence n’est pas quelque chose de négatif. Il est considéré comme naturel et il n’est pas nécessaire de combler les silences. Une voix trop forte peut être considérée comme désagréable ou menaçante.
Il n’est pas commun de montrer ses émotions en public en Finlande. Les Finlandais résolvent leurs conflits en discutant tranquillement.
Être invité dans une famille finlandaise
En Finlande, il faut toujours se mettre d’accord à l’avance avant de se rendre chez quelqu’un, même s’il s’agit d’un bon ami. Les Finlandais apprécient particulièrement leur intimité et leur tranquillité.
Les Finlandais ne portent pas de chaussures dans les espaces intérieurs. Il est poli d’enlever ses chaussures lorsque vous entrez dans la maison de quelqu’un.
Sauna
Le sauna est une partie importante de la culture finlandaise. Le sauna est destiné à se laver et à se détendre. C’est pourquoi il implique du silence et du calme. Beaucoup de Finlandais vont au sauna toutes les semaines. On va au sauna aussi bien avec les membres de la famille, les amis, que les collègues. Les femmes et les hommes vont au sauna séparément. On va généralement nu au sauna.
Musique
Un grand pan de la musique finlandaise est influencé par les mélodies et les paroles de la musique traditionnelle carélienne, telle qu’elle est exprimée par le Kalevala. La culture carélienne est considérée comme l’expression la plus pure des mythes et croyances de la culture finlandaise, et la moins influencée par la culture germanique. La musique traditionnelle finlandaise vit un renouveau depuis quelques décennies, et est devenue une branche de la musique populaire. Les peuples du nord de la Finlande, les Samis, ont leur propre tradition musicale.
Un grand compositeur national est Jean Sibelius dont l’œuvre majeure Finlandia symbolise le mieux la naissance de l’identité nationale finlandaise.
Littérature
La littérature finlandaise fait référence à la littérature écrite en Finlande. Au début du Moyen Âge européen, le texte le plus ancien, en langue finnoise, est la La lettre sur l’écorce de bouleau de Novgorod, datant du XIIIe siècle. Les premiers textes en Finlande sont écrits en suédois ou en latin, au cours du Moyen Âge. La littérature finnoise se développe lentement, à partir du XVIe siècle, après que l’évêque et réformateur luthérien finlandais Mikael Agricola (1510-1557) eut fondé le finnois écrit. Il traduit le Nouveau Testament, dans cette langue, en 1548.
Au début du XIXe siècle, la Finlande passe sous domination russe et l’essor du nationalisme se reflète et est favorisé par l’activité littéraire, qui se concentre sur le folklore finlandais. La plupart des œuvres importantes de l’époque, écrites en suédois ou de plus en plus en finnois, s’articulent autour de l’acquisition ou du maintien d’une identité finlandaise forte, comme le Carélianisme. Des milliers de poèmes folkloriques sont rassemblés dans Suomen kansan vanhat runot.
Le premier roman publié en finnois est Les Sept Frères (1870) d’Aleksis Kivi (1834-1872). Le livre Sainte Misère (1919) de Frans Emil Sillanpää (1888-1964) lui vaut le premier prix Nobel de littérature finlandais, en 1939. Un autre auteur notable est Väinö Linna.
Pays du Père Noël
La Finlande est parfois présentée comme le pays du Père Noël ; à partir des années 1960, elle a construit des attractions en Laponie, en particulier à Rovaniemi, pour entretenir cette image et bénéficier de retombées touristiques .
Sources
https://finland.fi/fr/, https://fr.wikipedia.org/wiki/Finlande, http://businessculture.org/fr/europe-du-nord/la-finlande/, http://www.infopankki.fi/fr/informations-sur-la-finlande/donn-es-de-bases-sur-la-finalnde/les-cultures-et-religions-en-finlande/les-coutumes-finlandaises, http://www.infopankki.fi/fr/informations-sur-la-finlande/donn-es-de-bases-sur-la-finalnde/les-cultures-et-religions-en-finlande, http://www.infopankki.fi/fr/informations-sur-la-finlande/donn-es-de-bases-sur-la-finalnde/la-finlande-en-bref
//Finland is short for Republic of Finland, in finnish Suomi and Sumen tasavalta, in swedish Finland and Republiken Finland.
State
Finland is a republic and a member of the European Union. The capital is Helsinki. Finland is divided is communes which have their autonomy.
Population
Finland counts 5,5 millions of inhabitants.
Minorities
Finnish population holds diverse minorities which have, for example, a different language, culture or religion from those of the majority of Finnish people. The traditional minorities in Finland are Swedish people, Sames paople, Romanian people, Jews and Tatars.
During the 20 last years, some other minorities settled in Finland because the immigration increased. Some immigrant people arrived from Russia, Estonia, some Balkans countries, Somalia and Irak.Finnish and swedish are the official languages. Finnish is the mother tongue of almost 4,9 millions people and swedish from a little less than 300 000 people. Around 245 000 people have another language as mother tongue. The most spoken languages after finnish and swedish are russian, estonian, english, somali and arabic.
Climate and geography
Finland is located in Northern Europe. The climate is rigorous in the winter. The neighbour countries are Russia (east), Norway (north), Sweden (west) and Estonia (south). The superficy is 338 432 km², land and water included. There’s more than 3 000 lakes and a very lot of islands.
Economy
The money here is euro.
Some dates
- A century after Christ, Finnish people arrived in this country which will become Finland.
- 1323, after two centuries of crusades, Sweden turns Finland into a duchy.
- 1809, during napoleonian wars, Finland becomes a part of Russia instead of Sweden.
- 1906, creation of a parliamentary institution. Finland is the first country in Europe to allow women to vote.
- 1917, after the troubles of the October Revolution, Finland declares itself independent.
- 1982, Mauno Koivisto, a social-democrat, becomes the president of the republic.
- 1994, Martti Ahtisaari, a social-democrat, is elected as president of the republic. Finland approves at more than 57 % its adhesion to the European Union.
- February 2000, the minister of foreign affairs, Tarja Halonen, is elected as president of the republic with 51,6 % of the voices. Social-democrat, she is the first women to reach that fonction in Finland.
- January 30th 2006, Tarja Halonen is reelected as president.
Religions
Most of Finnish people are christian and take part of evangelist-lutheran church (78 %) or the orthodox church (1 %). These two churches have a particular position. They can, for example, take taxes.There is around 10 000 of Muslims in Finland. Whereas, only a part of them take part to some islamic societies.The other religious communities which are the most important are Jehovah’s Witnesses, (the Free Church of Finland), the catholic church and the Adventists of Finland.
The religious freedom is the rule in Finlande. Each person is allowed to confess and practice a religion and express their conviction.
Values
Equality and justice are very dear values to Finnish people. In society, everybody is equal and have to be treated the right way. Women and men are equal too.
Honesty is very appreciated in Finland. It’s very important to keep your promises and engagements. The lack of honesty is the worst thing for Finnish people. Work and effort re very appreciated.
Punctuality is also very important. When you have a meeting, it’s very important to show up when you planned together.
Modesty is an important value in Finland. People highlight themselves in a group, don’t speak loudly and don’t show off. In Finland, it’s considered as good education to take others into account and listen to them.
Salutations
The most common way to say hi to people in Finland is to shake hands. In a lot of big cities, people say hi only to their known people generally. The close friends and family members can also welcome each other by hugging. Kissing on the cheeks is not usual.
It’s important to look people in the eyes when you talk to them in Finland. Someone looking at the floor or to the sides can look like a dishonest person.
Conversation and interaction
Finnish people don’t talk easily with people they don’t know. It is why Finnish people can look silent and cold at first.
Finnish people are direct and frank. They say things as they are and sincerely. In Finland, people assume that other people think what they say. Your words are taken seriously and people wait for you to act according to your promises.
Finnish people talk slowly and the pauses during their conversations are long. Silence is not a negative thing. It’s considered as natural and it’s not necessarily to fill up the silences. A too loud voice can be considered as unpleasant or menacant.It’s not common to show your emotions in public in Finland. Finnish people resolve their conflicts by talking calmly.
Being invited in a finnish family
In Finland, you always have to agree with the people before going to their place, even if it’s a good friend. Finnish people appreciate particularly their intimacy and tranquility.
Finnish people don’t wear shoes inside. It’s polite to remove your shoes when you enter someone’s house.
Sauna
It’s an important part of the finnish culture. Sauna is destined to wash ourselves and relax. It’s why it implies silence and calm. A lot of Finnish people go to the sauna every week. People go there also with family members, friends or colleagues. Women and men go separately to the sauna.
Music
A big part of finnish music is influenced by melodies and words from karelian traditional music, such as expressed by the Kalevala. The karelian culture is considered as the purest expression of the myths and believes in the finnish culture, and the less influenced by germanic culture. The traditional music knows a renewal since a few decades and has become a branch of the popular music. People of northern Finland, Samis, have their own musical tradition.
A big national composer is Jean Sibelius. His major work Finlandia symbolizes best the birth of the finnish national identity.
Literature
Finnish literature makes reference to written literature. In the beginning of the european Middle Age, the most ancient text in finnish language is the Letter on the birch wood of Novgorod, dated from the 13th century. The first texts in Finland are written in swedish or latin, during Middle Age. Finnish literature developed slowly, from the 16th century, after the lutheran finnish bishop and reformator Mikael Agricola (1510-1557) founded written finnish. He translated the New Testament in this language in 1548.
In the beginning of the 19th century, Finland went under russian domination and the growth of nationalism mirrors and is favored by the literary activity which focuses on finnish folklore. The majority of the major artworks from the time, written in swedish or more and more in finnish, articulates itself around the acquisition or the maintain of a strong finnish identity, like Karelianism. Thousands of folkloric poems are gathered in Suomen kansan vanhat runot.
The first novel which was published in finnish is The Seven Brothers (1870) by Aleksis Kivi (1834-1872). The book Holy Misery (1919) by Frans Emil Sillanpää (1888-1964) got him the first Nobel prize of finnish literature in 1939. Another notable author is Väinö Linna.
Santa Claus' country
Finland is sometimes pictured as Santa Claus’ country. From the 1960s, Finland built attractions throughout Lapony, particularly in Rovaniemi, to maintain this picture and benefit from the touristic activities.
