Nouvelle année, nouvelles "règles"//New year, new "rules"

Bonjour ! :)

Cette année, il y aura des changements dans la façon dont le blog est tenu.

Premièrement, nous sommes en train de déménager dans des appartements différents, c'est pourquoi Sarah-Claude n'interviendra plus sur le blog. Et oui, vous êtes maintenant coincés juste avec moi, Pauline ! ;)

Aussi, nous changeons de session, ici à Québec, à l'université. Du coup, j'ai des cours différents que durant la session d'automne. Ceux-ci étant concentrés sur le lundi et le mardi en quasi-totalité, les semaines du blog commenceront le mercredi voire le jeudi. Ce décalage entraînera aussi un autre changement : les jeudis de la culture deviennent les lundis de la culture.

J'espère que ces nouvelles dispositions vous conviendront et je vous dis à mercredi (ou jeudi) ! :)

//Hello ! :)

This year, there will be some changes in the way the blog is done.

First, we are moving in two different apartments, that's why Sarah-Claude won't write anymore on the blog. Yes, you're stuck just with me, Pauline ! ;)

Also, we are in a new session, here in Québec City, at university. I so have courses which are different from last session. My lessons are now almost exclusively on Monday and Tuesday, so the weeks on the blog will begin on Wednesday or even Thursday, we'll discover. This shift will also result in another change : culture's Thursday will become culture's Monday.

I hope those new managements will suit you, see you Wednesday (or Thursday) ! :)