Une semaine de voyage//A week away

Bonjour !

Je viens rapidement vous dire qu'il n'y aura pas d'article cette semaine en raison d'un voyage, physique et non culinaire, à Porto Rico. On a hâte de partir au soleil pour quelques jours et de quitter la neige et le froid :) Je prendrais des photos de ce que je mange si c'est intéressant ou pour vous donner des conseils de ce que vous pouvez trouver à manger en voyage pas cher. Je posterai cela à mon retour car je ne sais pas à quel point j'aurai une connexion internet là-bas.

De plus, la semaine quand je serai revenue, je mangerai de la nourriture du Gabon. Si vous voulez partager des recettes de ce pays, les commentaires n'attendent que vous. Dites-moi aussi quel continent vous voulez que je mange après ça.

Bonne semaine à vous et à la semaine prochaine ! :)

//Hello !

I'm quickly here to tell you that there will be no article this week because of my travel, actual physical and not culinary, to Puerto Rico. We are looking forward to go to this sunny place for a few days and leave the snow and the cold :) I'll take pictures of my food if it's interesting or to give you tips on what cheap things you can eat on a trip. I'll post that when I come back because I don't know how much of Wi-Fi I'll get there.

Also, the week when I come back, I'll eat food from Gabon. If you want to share recipes from there, feel free to fill up the comments with it. Tell me also what continent you want me to eat the week after this.

Have a nice week and see you next week ! :)